90歳の境地

ピッツァぼうや

そもそもこのお方は、60歳になったのを記念に絵本を描き始めたってんだから、まずはそこに敬意を表したい。作風はいたってストレートで、力が抜けていて、拍子抜けするほどである。題材も「シュレック」みたいなのはむしろ例外で、ごく平凡な日常だ。そして、この「ピッツァぼうや」は、その極みかもしれない。

ピートは男の子。友だちと外で遊ぼうと思ったら、雨が降ってきてご機嫌ななめ。そこでお父さんはいいことを思いついた。ピートをピッツァにしてしまおうというわけだ。まず、お父さんはピートをキッチンテーブルにのせ、生地を伸ばしたり、ひっぱったり、生地の空中飛ばしもする。油をかけ、粉をふり、トマトをのせ・・・。ピッツァのはずのピートが、思わず笑ってしまう。ふてくされている子が、親のちょっとしたアイディアで立ち直る。なんでもない「子育ての知恵」を絵本にするなんてズルイよね。でも、これがほかのスタイグの作品を読んだ後読むと、ジーンとくるんだ。90歳の絵本作家の境地かもって。

ピッツァぼうや
作・絵：ウィリアム・スタイグ
訳：木村　涼
1,500円（税別）