ポイント２倍デー２日めです。

５日間限定の店頭ポイント２倍デーが２日めになりました。ご来店の際にはぜひポイントレシートをご覧になって実感してみて下さいね。さて、写真は…

昨日に続いて、フリッツ・バウムガルテン作の日めくりタイプのアドベントカレンダーから。このFritz Baumgartenさん(1883-1966)は、ドイツの絵本作家、イラストレータとして有名な方だそうで、ドイツでは絵本もたくさん出ています。僕らが親しんでいるイダ・ボハッタさん(1900-1992)よりも少し前の世代になるようなので、なにか関係があるかもしれませんね。

Am Winterabent in Grossmutters Stuebchen
lauschen den Maerchen Maedel und Buebchen.

冬の夜には、おばあちゃんの小部屋で
女の子と男の子はメルヘンに耳を傾けます。