'08年に出版された本で印象に残ったものその4?8
『おやすみ、かけす』マリー・ホール・エッツ/文・絵、まさきるりこ/訳
小さな男の子が、カケスやカエルや山羊の声に耳を傾けたり、風に揺れる葉に心を動かす。男の子は動物たちに「おやすみ」と話し掛け...。自然の身の回りのものに目を止め、一体化していく子どもならではの世界が描かれている。エッツはこの絵本を'74年に描いたようだ。待望の日本デビューとなった。
さて、ストーリーも絵も描き過ぎず、まさにエッツらしいのだか、でもこの絵本、エッツのファンなら「あれ? 『わたしとあそんで』にちょっと似てる。」と思うだろう。その意味で、ちょっと未完成な感じも否めない。私としては先ずは『もりのなか』や『わたしとあそんで』を買って頂いて、充分エッツファンになって頂いてから、この絵本を買って頂きたい。でも、まだお子さんが0歳1歳2歳なら、この絵本から「エッツの世界」に入って頂いていいと思う。こういう子どもの内的世界が描ける作家はそうはいないから...なんて思う。
本体価格1200円。
『てぶくろが いっぱい』フローレンス・スロボトキン/文、ルイス・スロボトキン/絵、三原 泉/訳
ネッドとトニーは双子の男の子。ある日トニーがてぶくろをなくすと、近所の人たちが次々と落ちていたてぶくろを届けてくれた。双子の家にはてぶくろがいっぱい。こんなに沢山どうしたらいいのだろう。その時ネッドがいい事を思い付く...。
スロボトキンと言えば3年前の『スーザンのかくれんぼ』(これは新装版の復刊)、2年前の『ねぼすけはとどけい』と、大変ほのぼのしたいい話を描く人。今回も実に温かいいい話。
本体価格1200円。
『たたんで むすんで ぬのあそび』平野恵理子/作・絵
ハンカチがバナナになり、おしぼりが人形になり、バスタオルが馬になり...。バンダナやタオルなどを使った面白い変身術のページも充実している。どこでも楽
しめる小さな布遊びの本。子どもは見るだけで遊びのイメージが沸くだろう。大人は子どもに遊びを提供する時に使える。画期的科学絵本と言えるだろう。
本体価格838円。