通常私は、ある新しいゲームのメカニズムを考案する（多くの人はこの概念を嫌うが、私は好きだ）。テーマは私にとってそれほど興味がない。なぜなら、私は抽象的な美学にどちらかというと言及を持っているから。それは「インコグニト」でもそうであった。私にはすでにゲームの基礎があった。

その後、レオ・コロヴィーニが、あるゲームを持って私のところに来た。コロヴィーニはゲーム好きの若者だ。私はもうだいぶ前からチェスクラブで彼のことを知っている。彼はチェスが上手い。

彼は、アイデアは良いが一般的には遊べないゲームを、しばしば私のもとに持ってくる。なぜなら、彼は役割と終わりのないゲームの場面がむしろ好きだからである。１時間以内に終えることのできないゲームなら、それはもう私たちが求めているものではない！コロヴィーニは７時間も続くゲームを作る。そのうえ更に、ファンとマニアに対しては一生涯続くものを。彼が私のところに持ってきたものは、彼の他のゲームより多少は人間的なものだった。というのは、それはとても推理的なものだった。しかし、推理的なゲームは実際にはあまり面白くない。

むろん彼は他のゲームも制作した。そして、それはすぐに私を魅了した。すなわちそれは、カーニバル中のベニスを舞台にした探偵ゲームだった。そこで私は、彼に一緒に仕事をしようと誘った。そのテーマは全く新しいものだった。３枚のカードのうち１枚が真実に違いないというメカニズムもまた新しいと思う。また、誰が味方かわからないということも、ボードゲームでは新しかった。そのような状況は、今までカードゲームにしかなかった。

インコグニトの素晴らしさは、私がほとんどの開発を自分の思うようにしたことだ。このベニスにいる上手な旋盤工が、私の試作のためのゲームの材料を私のデザイン通りに作ってくれる。（そのため私が現在作っているものは、全て丸い形をしている）ＭＢの人々が私にとても信頼を寄せてくれるのが、私にとって素晴らしいことです。それに、グラフィック担当者と全てについて相談し、決定することができた。（我々が賞を得たことを、彼らは非常に喜んでいる）ゲームのルールは私の望むようにできた。またゲームの材料も私のオリジナルに対応している。

いずれにせよ「警告のしるし」は、将来柔らかいプラスチックで作られ、それほどうるさくはなくなるだろう。

訳注

「インコグニト」Inkognito (Milton Bradley,1988) (Winning Moves,2001)（1988年ドイツゲーム大賞特別美術賞受賞）

レオ・コロヴィーニ (Leo Colovini) 1964年ベニス生まれ。 Drachenfels(Schmidt Spiel,1986)をランドルフと共作してデビュー。そしてインコグニトでもランドルフと共作し、1988年ドイツゲーム大賞特別美術賞受賞を受賞。その後、 「カルタヘナ」Cartagena (WinningMoves,2000)で2001年ドイツゲーム大賞ノミネート、「クランス」Clans(WinningMoves,2002)でも2003年ドイツゲーム大賞ノミネートなど若手として活躍している。

「警告のしるし」(Menetekal)はインコグニトでサイコロ替わりに使われる部品。中にカラーボールが入っていて、振って出た色にしたがって移動する。