安全第一　ー子どものため！

基礎的信頼関係

“挑戦する”ことと“危険な目にあう”ことはまったく違います。“挑戦”は、子どもたちの能力を刺激し高めることを促します。 “危険”の方は子どもたちが予期しない落とし穴です。遊び場で生じるけがや事故は、安全テストをしていない遊具のある所で多く発生していることが報告されています。些細なことにも危険性は潜在しています。HAGSでは各国での研究結果や安全規準を考慮して遊具の安全性を高めています。

HAGSは遊具メーカーとしての50年の経験をふまえて遊具の安全性を高め、さらに、世界で最も権威のあるドイツ試験所TÜVで積極的に安全テストを受け認証されています。そして、それは、次に示す人々に遊具の基礎的信頼性を提供しています。

• 私たちメーカーや供給者
• 遊び場を管理する責任者
• 子どもたちの親
• そして、最も大切な子どもたち。

子どもたちは隠れた危険にさらされることなく、安心して楽しく遊ぶ権利があるのです。

EN 1176-1177　ヨーロッパ規格

この新しい規格、EN 1176-1177は、ドイツ規格DIN7926をベースとしています。 HAGSの遊具は全てこの規格に基づいています。DIN7926は、世界で最も信頼と権威ある遊具の安全規格で、スウェーデン遊具規格SS991010-17など他の国の遊具規格のベースとなっています。 DIN規格は1975年から準備作業が開始され、HAGSは、1977年からこの規格に積極的に参加した最初の遊具メーカーです。 新しいヨーロッパ統一のEN1176-1177規格作成のための準備委員会には数少ない有力な製作者メンバーとして参加してきております。

もちろん、HAGSはこの規格に従うほかに遊具メーカーとしての長い経験や研究から、遊びの機能性を損なうことのない独自の安全策にも力を注いできております。遊具の安全性を高めるときは、それによって遊びの機能性を低めたり子どもたちを魅了する力を失わないようにすることが重要です。

このカタログをご覧になれば、いかに、HAGSは子どもたちの創造力を養う楽しい遊具をつくっているかということがおわかりいただけると思います。 遊びの環境は楽しく魅力あるものでなくてはなりません。同時に、安全性も高くなくてはなりません。 ドイツのT・（テュフ．技術検査協会）は世界で最も信頼性の高い権威ある試験場です。HAGS遊具はTÜVでテストされ、規格認可されています。認可書の写しをご希望の方はご連絡ください。

（HAGS総合カタログより掲載）