ムナーリの1945シリーズ
1945年、第２次世界大戦直後の混乱期、当時５才の息子アルベルトのための面白い絵本が見つからなかったことが、ムナーリの絵本作りのきっかけになりました。これまでにない新しいタイプの絵本10点を計画し、そのうちの７点が刊行されました。どれも仕掛けを上手く使ったもので、今見ても面白く、敗戦直後に、こんなにたくさんの絵本を作ってしまったムナーリの才能とパワーに驚いてしまいます。
いずれも、32×24cmと大判のサイズで10ページ前後。フリップと呼ばれる小さいページが効果的に使われています。イタリアのコッライーニ社から、1997年に２点、2001年に３点、2004年に４点が復刻されました。
百町森では当初からオリジナルであるイタリア語版をメインにして取り揃えておりましたが、輸入元の意向に伴い、2024年から英語版をメインに扱うことにしました。イタリア語版は在庫がなくなり次第、一旦取り扱いを終了します。
そしてついに、2011年から2012年にかけてフレーベル館から、谷川俊太郎さんの訳で日本語版が登場することになりました。しかも９点が刊行されるというのは、まさに快挙です。2003年からコツコツとムナーリの本（洋書）を売り続けてきた私たちにとっても、うれしい邦訳です。（2018年現在、品切れ再販未定）
（佐々木）
- B37 コンコンどなたですか？(イタリア語)/MUNARI
- 3,500円＋税（10%税込3,850円)
- B45 ジジのなくした帽子(イタリア語)/MUNARI
- 3,500円＋税（10%税込3,850円)
- BMB005 3羽の小鳥のお話(英語)/MUNARI
- 4,000円＋税（10%税込4,400円)
