Bruno Munari's ABC

ムナーリのABC（英伊／英仏）

ムナーリのABC（英伊／英仏）

　

　

上の買い物かごが英語＋フランス語版、下の買い物かごが英語＋イタリア語版です。

商品の説明

この作品は『ZOO』と同じく仕掛けのない絵本です。この『ABC』と『ZOO』の２冊は、子どものための教本を作ってみないかと、ニューヨーク公共図書館がムナーリに持ちかけて、実現したもののようです。英語で書かれているのも、そのためでしょう。

ABCの絵本はありふれたものですが、逆にそこを利用してムナーリのカラーが強烈に出ています。美しい色づかい、大胆で計算し尽くされた構図、ＡＢＣＤ・・・とそれぞれの言葉の連想がぶつ切りでなく、脇役のハエや絵そのものの表現によって、連続性や全体のまとまりが感じられて、まるでひとつのお話の中にいる気がします。

言葉遊び的な要素も面白く、また自身の作品が登場してしまうあたりがなんともユニークです。

（詰坂奈月）

英語が太い文字で表記され、その下にイタリア語もしくはフランス語が添えられています。