福音館書店版
長年愛されてきた名訳。昔話の影響を受けたシンプルで印象的なビアトリクスの原文を、石井桃子さんが日本の子ども達の為に訳しています。幼い子に読み聞かせることを思い、考え抜いて訳したと思われる箇所が随所に見られます。また、ビアトリクス・ポターが本を小さくした理由の一つに価格を抑えて、多くの子ども達に読んで欲しいという願いがありました。値段も手ごろなのも嬉しい。
- ピーターラビットのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- ベンジャミンバニーのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- フロプシーのこどもたち/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- ピーターラビットの絵本 第1集セット(3冊)/19年版
- 2,100円＋税（10%税込2,310円)
- こねこのトムのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- モペットちゃんのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- こわいわるいうさぎのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- ピーターラビットの絵本 第2集セット(3冊)/19年版
- 2,100円＋税（10%税込2,310円)
- 2ひきのわるいねずみのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- のねずみチュウチュウおくさんのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- まちねずみジョニーのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- ピーターラビットの絵本 第3集セット(3冊)/19年版
- 2,100円＋税（10%税込2,310円)
- りすのナトキンのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- あひるのジマイマのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- 「ジンジャーとピクルズや」のおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- ピーターラビットの絵本 第4集セット(3冊)/19年版
- 2,100円＋税（10%税込2,310円)
- キツネどんのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- ひげのサムエルのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- グロースターの仕たて屋/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- ピーターラビットの絵本 第5集セット(3冊)/19年版
- 2,100円＋税（10%税込2,310円)
- ティギーおばさんのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- ジェレミー･フィッシャーどんのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- カルアシ･チミーのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- ピーターラビットの絵本 第6集セット(3冊)/19年版
- 2,100円＋税（10%税込2,310円)
- パイがふたつあったおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- ずるいねこのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- こぶたのピグリン･ブランドのおはなし/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- ピーターラビットの絵本 第7集セット(3冊)/19年版
- 2,100円＋税（10%税込2,310円)
- アプリイ･ダプリイのわらべうた/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- セシリ･パシリのわらべうた/19年版
- 700円＋税（10%税込770円)
- こぶたのロビンソンのおはなし/19年版
- 900円＋税（10%税込990円)
- ピーターラビットの絵本 第8集セット(3冊)/19年版
- 2,300円＋税（10%税込2,530円)
