クリスマスツリーの名称変更について（2023年）

当店が取り扱っているRS グローバルトレード社のクリスマスツリーの輸入元であるアトリエ・ニキティキより名称変更のお知らせが届きました。

RSグローバルトレード社のクリスマスツリーは、ドイツ国内では「Tanne Schwarzwald」（タンネ シュヴァルツヴァルト）という名で親しまれています。 「Schwarzwald シュヴァルツヴァルト」とはドイツ語で「黒い森」を意味します。南ドイツに広がる美しい針葉樹の黒い森にちなんでその名が付けられました。 ちなみに「Tanne タンネ」は、モミの木を示すドイツ語です。

ニキティキでも、今年からメーカーに準じて「シュヴァルツヴァルトツリー」という名称で販売することになりました。 2023年入荷分より「シュヴァルツヴァルトツリー」シリーズの「タンネ プレミアムモデル」とわかるようにパッケージなどの表記が変更され、メーカーのロゴも新しくなります。

ニキティキが2010年から扱っている、RS グローバルトレード社のクリスマスツリーの名称が「シュヴァルツヴァルトツリー」に変わります。ツリー自体の仕様に変更はありません。 同社のクリスマスツリーは、ドイツ国内では「Tanne Schwarzwald」（タンネ シュヴァルツヴァルト）という名で親しまれています。

シュヴァルツヴァルトとはドイツ語で「黒い森」を意味します。グリム童話の舞台にもなっている、南ドイツに広がる美しい針葉樹の黒い森にちなんでその名が付けられました。 ニキティキでも他社製品との差別化の一環として、今年からメーカーに準じて「シュヴァルツヴァルトツリー」という名称で販売することにいたしました。

ニキティキで扱っているのは、RS グローバルトレード社のツリーの中でもTANNE PREMIUM（タンネ プレミアム）と呼ばれる最上ランクのモデルです。 ドイツの家庭に飾るクリスマスツリーの中で一番人気のあるノルドマンモミをモデルにしており、見事な枝ぶりと葉の色のグラデーションによって、本物に限りなく近いシルエットを持つクリスマスツリーです。

名称変更に伴い、2023年入荷分より「シュヴァルツヴァルトツリー」シリーズのタンネ プレミアムモデルとわかるようにパッケージなどの表記が変更され、メーカーのロゴも新しくなります。 今後は「シュヴァルツヴァルトツリー」として、より一層皆様に親しんでいただけますと幸いです。

（アトリエ・ニキティキサイトより）